POWr Instagram Feed

lunes, 28 de noviembre de 2011

AFU difunde: ASOCIACIÓN NACIONAL DE REHABILITACIÓN ECUESTRE

ASOCIACIÓN NACIONAL DE REHABILITACIÓN ECUESTRE
“Dr. Carlos Barboza Pereira”









PRESENTA

CIERRE INSTITUCIONAL ANUAL – ANRE 2011

Introducción:

        Con motivo de festejar el cierre de actividades y debido al crecimiento y consolidación a nivel de centros, equipos de trabajo y miembros de la asociación se invita a participar de una jornada institucional a realizarse los días  3 y 4 de Diciembre.

        Dentro de la misma se tiene pensado; REALIZAR UN BRINDIS CON LA PRESENTACIÓN DE LA MEMORIA ANUAL , UNA  JORNADA DE RECREACIÓN Y CAMARADERÍA, Y UN TALLER DE INTERCAMBIO  DE PROPUESTAS.

Objetivos:

1.   Despedir el año a nivel de centros, equipos, docentes y estudiantes.
2.   Dar a conocer el balance anual de la institución.
3.   Proyectar las actividades para el año 2012.
4.   Presentar el eje temático de capacitación a nivel de centros para el año próximo. “ATENCION TEMPRANA Y  EQUINOTERAPIA”

Plan de Trabajo:

         Sábado 3/12:         
(Lugar: Museo de la Memoria)
         Av. De las Instrucciones 1057 (ex Quinta de Santos) casi Br. Batlle y Ordóñez

         9hs. a 12hs.  Balance Anual (ANRE-2011) a cargo del Dr. Nestor Nieves

         Propuesta 2012, “Atención Temprana y Equinoterapia” a cargo 
         del Prof. Bertolino Nobre.

         Brindis

         ENTRADA LIBRE

Sábado 3/12:
(Lugar: Centro de Equinoterapia “Baconao”)
                        Carlos Brussa 198 esq. Camino Castro (Prado)

                   14 a 16hs. Almuerzo de integración.

                   16 a 18hs. Demostraciones ecuestres (manejo natural del caballo,
                                        juegos criollos, adiestramiento clásico y danza flamenca).
                                  
                   ENTRADA CON TICKETS E INSCRIPCIÓN


Domingo 4/12:
(Lugar: Centro de Equinoterapia “Baconao”)
                                             Carlos Brussa 198 esq. Camino Castro (Prado)
        

                   10 a 12hs. Taller de intercambio y ajuste de propuestas.

                   12 a 14hs. Almuerzo y despedida de delegaciones.

                   ENTRADA CON TICKETS E INSCRIPCIÓN


Dirigido a:
        
         Instituciones miembros de la asociación, equipos de trabajo, docentes, estudiantes, allegados a la institución y familiares.

Costos:

         Se procurará que las actividades tengan un costo mínimo, con un tickets para  almuerzo y cena.

Lugar de llegada y realización:

                   Departamento de Montevideo
                   Centro de Equinoterapia “Baconao” y Museo de la Memoria.
                   Tel: 091.200.560 – 2356.0923
                   Correo: baconao.anre@adinet.com.uy







AFU difunde: Curso-taller de Educación Médica Continua. "Introducción al uso de la clasificación internacional CIF" . 3/12/11

Sociedad Uruguaya de Médicos Fisiatras SURMEFI

 

Curso-taller de Educación Médica Continua.

 

"Introducción al uso de la Clasificación Internacional CIF

(de función, discapacidad y salud)

 

Sábado 3 de diciembre de 2011

de 10:00 a 15:00

Sala de conferencias del Lab. CELSIUS S.A. Valdense 3624. Montevideo

Socios de la AFU: Convenio AFU - AUTONOMIA. Kinesio Taping

Socio de AFU:

En esta oportunidad llegamos a usted para hacer partícipe a la Asociación de un nuevo elemento en el cuidado físico. Es nuestro placer presentarles las novedosas Kinesio Taping en su modelo Kinesio Tex Gold; adjuntamos un archivo PDF con la información disponible.

El precio de las mismas será de $U 420 IVA incluido el rollo (5 m)

 

Tratándose de un nuevo lanzamiento las presentamos en oferta, por tiempo limitado, de $U 350 IVA incluido x rollo.

NOTA: la oferta ya incluye el descuento del 10% que AFU tiene en nuestro local.

 

Por cualquier consulta quedo a sus órdenes.

Autonomía

Miguelete 2391

Tel: +598 2 4008050

Fax: + 598 2 4026623

www.autonomia.com.uy

Lic. Gonzalo Benarducci

Departamento de Ventas

 

 

domingo, 27 de noviembre de 2011

1er Taller: Reunión para discutir nuevo plan de estudios de Fisioterapia

El sábado 26/11/2011 se realizó el 1er. Taller: “Fisioterapia en movimiento ante un nuevo desafío”, en la EUTM.

La AFU agradece a la Carrera la invitación a participar como representantes de Egresados para la realización de la Reestructura de las Carreras de la EUTM, en particular la de nuestra profesión, según lo solicitado por la Universidad de la República.

 

Se cumplió ampliamente con el Cronograma establecido por la  Carrera de Lic. en Fisioterapia:

 

09:00 a 09:45- Mesa Inicial, apertura de la actividad a cargo de AEFU, AFU, Licenciatura en Fisioterapia Prof. Agdo. Carlos Planel) y de la Sra. Directora de la EUTM Prof. Graciela Do Mato. Expectativas de las transformaciones.

09:45 a 10:00- Conformación de Comisión encargada del debate.

10:00 a 10:20- Nuevo marco regulatorio del Sistema Actual de Salud. (Prof. Adj. Lic. Gonzalo Fierro)

10:20 a 10:50- Nueva Ordenanza de Grado de la UdelaR. Directora de la UAE EUTM (Prof. Adj. Lic. Patricia Manzoni).

10:50 a 11:00- Descanso

11:00 a 11:30- Situación actual de la formación en Fisioterapia en América Latina, Proyecto de la  CLAFK (AFU) y Proyectos de MERCOSUR Educativo (Prof. Agdo. Carlos Planel).

11:30 a 13:00- Actividad de trabajo en Taller: ¿Como nos vemos? Fortalezas y debilidades.

13:00 a 14:00- Puesta en común de los talleres.

 

Los egresados asistentes al taller, agradecemos este trabajo en conjunto con Docentes, Estudiantes y Egresados para trabajar juntos por nuestra carrera.

Invitamos a los egresados a participar de las siguientes instancias.

Próximas instancias a trabajar con objetivos, y fechas probables.

 

2do Taller

Fecha propuesta Marzo 2012.

Información de los tipos de curriculum y competencias académicas.

Taller sobre perfiles formativos y de egreso

 

3er. Taller

Fecha propuesta Mayo 2012.

Objetivos formativos de cada año y articulación con el postgrado

 

4to. Taller

Fecha propuesta Julio 2012.

Presentación de malla curricular

 

 

 

Lic. Mirtha E. Pereira

Presidente de la AFU

Cel: (598) 99.808.150

TELETON - FRAY BENTOS. Invitación a Inauguración

Por este medio tengo el agrado de invitarlo a la inauguración del nuevo Centro Regional de rehabilitación Teletón en la ciudad de Fray Bentos – Río Negro el día 3 de diciembre a las 19:00 horas. La mencionada inauguración se realizara en el marco de la maratón televisiva Teletón.

 

Cordialmente,

 

 

Eduardo Zeballos

Director General

Fundación Teletón

Tel: 5982 304 3620 int. 221

Cel: 5989 9105447

E-mail: ezeballos@teleton.org.uy

www.teleton.org.uy

 

sábado, 26 de noviembre de 2011

http://afu.todouy.com/ Informaciones gremiales en pestaña "BLOG"- http://fisioterapeutasdeuruguay.blogspot.com/ . También en Facebook: fisioterafu

 

 

PEQUEÑA RESEÑA HISTÓRICA DE LA PROFESIÓN

En 1952 el Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de la República, Dr. Mario Cassinoni, funda la Carrera de Técnico en Fisioterapia en el seno de la Escuela de Colaboradores del Médico.
Nacemos de la necesidad de suministrar personal calificado para el Hospital de Clínicas. Es así que en 1950 a impulso del entonces Decano de Facultad de Medicina el Prof. Dr. Mario Cassinoni, se crea lo que en aquellos momentos se llamó "Sección de Auxiliares del Médico", que plasmó dos necesidades, por un lado la de formar respecto a las nuevas tecnologías y la otra de dar apoyo al Hospital modelo. A esa "Sección" se integran formalmente por primera vez la formación de diferentes Carreras que hasta ese momento no existían en nuestro país, muchas de las cuales son el núcleo fundamental de la Escuela Universitaria. Siendo una de las primeras Instituciones en América Latina dedicada a tales fines. El primer coordinador y Director fue el Dr. Eugenio Fulquet.
Desde aquellos comienzos como Sección de Auxiliares del Médico hasta la hoy Escuela Universitaria de Tecnología Médica de la Facultad de Medicina, muchos avances se han producido teniendo en la actualidad la formación de Tecnólogos (tecno-tecnología y logos- pensar) y Licenciados en el Área de la Salud, reconocidos en todo el mundo.

CONTACTO

 

Dirección: 
Tristán Narvaja 1545 Of. 101
esq. Colonia
Montevideo-Uruguay C.P.: 11.200

Horario de Secr. Administrativa:
Lunes y viernes de 15 a 18 hs.
Martes y jueves de 19.30 a 21 hs.

Telefax: (598-2) 408.46.46

E-mails: 
fisioterafu@adinet.com.uy 
mirthape@adinet.com.uy 

En 1955, los primeros egresados fundan la Asociación de Técnicos en Fisioterapia del Uruguay (ATFU).
En 1985, se reforman los estatutos de la ATFU.
En
1990 – Cambia la denominación de “Escuela de Tecnología Médica” a “Escuela Universitaria de Tecnología Médica”. Se instala por primera vez la Asamblea del Claustro de la Escuela Universitaria de Tecnología Médica. Esta misma designa a la Prof. Dra. Ft. Blanca Tasende Director, que tiene la relevancia de ser el primer Director egresado de nuestra Escuela. Se aprueba en el Parlamento la Ley Nº 16.614 de Profesionales Tecnólogos.
En 1991 se reforma el Plan de Estudios dando como resultado el cambio del Título de grado por el de Licenciado en Fisioterapia y la denominación de la carrera por la de Carrera de Licenciado en Fisioterapia.
De 1998 a 2008 se realiza la conversión de los Títulos de los Técnicos en Fisioterapia, homologándolos por distintos mecanismos previstos por la resolución del Consejo de la UDELAR al de Licenciado en Fisioterapia.
En el año 2000 se realiza una nueva reforma de los estatutos, pasando a llamarse la Asociación de Fisioterapeutas del Uruguay.
Actualmente la Asociación de Fisioterapeutas del Uruguay (AFU) única entidad representativa de los Licenciados en Fisioterapia en el país. Tiene alcance nacional, con afiliados en los 19 Departamentos del País y la sede en la Capital de la República, Montevideo. Sus funciones son científicas y gremiales y está dirigida por un Directorio Nacional electo cada 2 años por voto directo.

La Asociación de Fisioterapeutas del Uruguay (AFU), además de su trabajo a nivel nacional, está integrada a los Organismos Internacionales que nuclean a los Fisioterapeutas, es miembro de la SAR – WCPT (Región Sur América de la Confederación Mundial de Fisioterapia), es además Miembro fundadora de la CLAFK (Confederación Latino Americana de Fisioterapia y Kinesiología), fundada el 19 de noviembre 1967, siendo además el domicilio legal de esta organización, integra ademas la CLADEFK (Centro Latino Americano de Desarrollo de la Fisioterapia y Kinesiología) y Miembro fundadora de la CIFiKiM fundada en 1997 (Comisión de Integración de Fisioterapeutas y Kinesiólogos en el MERCOSUR.


LICENCIADO EN FISIOTERAPIA - PERFIL FORMATIVO

El Licenciado en Fisioterapia es un profesional universitario formado en la Escuela Universitaria de Tecnología Médica, de la Facultad de Medicina, Universidad de la República, con sólida formación en las disciplinas básicas y específicas, capaz de integrar los conceptos de las ciencias básicas con la clínica, con conocimientos en aspectos vinculados a las ciencias sociales y humanísticas, éticos y deontológicos y adecuado manejo de criterios de metodología científica acordes con los requerimientos del trabajo intelectual en el nivel universitario.

LICENCIADO EN FISIOTERAPIA - PERFIL PROFESIONAL

Es integrante del equipo de salud: competente para realizar acciones en el campo de la promoción, prevención, recuperación, habilitación y rehabilitación físico y sensorial a nivel individual, familiar y comunitario.

Está habilitado para realizar una evaluación diagnóstica de disturbios tanto biomecánicos como kinésicos funcionales, prescribir conductas fisioterapeúticas, planificar y realizar el tratamiento, evaluar su evolución y establecer el alta funcional.

Podrá desempeñarse en instituciones asistenciales públicas y privadas en todos los niveles de asistencia, ejercer en forma liberal su profesión, en instituciones educativas públicas y privadas, en el área deportológica y artística, en la comunidad, en atención primaria de salud, participar en grupos de investigación básica y aplicada, en asesoría técnica específica en educación y cumplir funciones de administración en su especialidad.
Está dentro de sus competencias el evaluar la eficacia y los riesgos para la salud provenientes de los equipos electrónicos de uso en Fisioterapia con el objetivo de velar por la seguridad física de los pacientes y para analizar y mantener un control de calidad satisfactoria de los equipos a utilizar.

     Links de interés:


CLAFK:
http://www.clafk.net


WCPT:
http://www.wcpt.org


EUTM:
http://www.eutm.fmed.edu.uy

Diseño y alojamiento: todouy.com

 

martes, 22 de noviembre de 2011

Agradecimientos a Disertantes, Moderadores de Mesa, Organizadores, Asistentes, a la SUMI y a Atenea Eventos.

Pasados unos días desde el XII Congreso de Medicina Intensiva y IX Encuentro de Fisioterapeutas en Medicina Intensiva, aprovecho esta oportunidad para enviar a Uds. algunas fotos y esta carta de reconocimiento y agradecimiento por su participación en nuestro Encuentro.
Su presencia y sus respectivas conferencias, han sido muy apreciadas por los asistentes y por los organizadores.
Son pocas estas palabras para agradecerles los conocimientos que Uds. han volcado y que saben expresar.
Les llegue especialmente mi reconocimiento, mi afecto y mis mejores deseos de que podamos reunirnos nuevamente en algún evento que eleve el nivel de nuestras profesiones y que nos permita compartir conocimientos.
Agradezco en primer lugar la total y fundamental colaboración del colega Lic. Gonzalo Fierro, coorganizador de este Encuentro, y a la SUMI, por habernos permitido realizar nuestro IX Encuentro, y especialmente a la Dra. Cristina Santos, digna representante de los profesionales que trabajamos en Terapia Intensiva.
Ha sido para mi un placer muy especial cuando la Dra. Santos, Presidente del Congreso, dijo unas palabras de reconocimiento por uno de los fundadores de la ASSOBRAFIR, Carlos Alberto Caetano Azeredo, Fisioterapeuta, quien dio inicio a los cursos, talleres y conferencias que supimos compartir acá en Uruguay y también en Brasil durante algunos congresos de la ASSOBRAFIR (cuando aún se llamaba SOBRAFIR) en los inicios de la Ventilación Mecánica o de la incursión de los fisioterapeutas en esta área, durante los años `80.
Por lo tanto, nuestro agradecimiento por la presencia de todos Uds. que es doblemente valorada, en especial por mi, alumna directa de la Dra. Santos y de Carlos Azeredo de quien guardo muy buenos recuerdos, varios de sus libros y muchas fotos.
La Dra. Jocimar Avelar de Brasil, ha sido  una muy buena representante de la Fisioterapia en Terapia Intensiva y ha expresado en palabras afines a las nuestras, de los fisioterapeutas uruguayos, conceptos sobre nuestra profesión que resumió el trabajo que venimos realizando desde hace 29 años, en las terapias intensivas y con los médicos intensivistas, para lograr la fundamentación de nuestro trabajo en Terapia Intensiva.
Durante este congreso, sentí claramente que mi trabajo ya ha dado frutos y eso gracias a la presencia de ustedes, los disertantes, los moderadores de mesa, los organizadores y los asistentes, quienes concurrieron en número mayor a lo esperado (aunque siempre deseo año a año poder verlo incrementado).
Ahora dejo a Ustedes mi saludo y mi agradecimiento para siempre, y será hasta un próximo encuentro.

Saludos cordiales,

Lic. Mirtha E. Pereira
  FISIOTERAPEUTA
Tel: (00598)- 2401.35.56
  Móvil: (00598)99.808.150

Bolsa de trabajo AFU: CENTRO NACIONAL DE QUEMADO

CENTRO NACIONAL DE QUEMADO
Llamado a aspirantes a cuadro de suplentes

  1. Presentar Título
  2. Experiencia en área de la salud
  3. Disponibilidad horaria

Inscripciones: RRHH. Hospital de Clínicas piso 12.
Del 14/11 al 25/11 de 10 a 13 hs.

lunes, 21 de noviembre de 2011

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. jueves 24/11/2011. Hora 20.30

ASAMBLEA  GENERAL  ORDINARIA
24/11/2011. Hora 20.30

La Comisión Directiva de la AFU, convoca a todos sus Socios, por este medio, por la prensa escrita y por fax a todos los Servicios de Fisioterapia de las Instituciones Médicas, a participar de la ASAMBLEA GENERAL  ORDINARIA de Su Asociación.

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE  2011

SEDE DE AFU -TRISTAN NARVAJA 1545 OF. 101, Esq. Colonia. MONTEVIDEO.

PRIMER LLAMADO. HORA 20.30
SEGUNDO LLAMADO. HORA 21.00

ORDEN DEL DÍA de la AGO:

1) Memoria.
2) Balance anual.
3) Varios.

Comisión Directiva de AFU

AFU auspicia e invita a pre-inscribirse. Curso Método Perfetti: fisiohidroeventos@noemifremd.com.uy

EL EJERCICIO  TERAPÉUTICO  COGNOSCITIVO
EN LA PATOLOGÍA NEUROLÓGICA
CURSO DE BASE

2 AL 6 DE MARZO DE 2012

MONTEVIDEO – URUGUAY


Ver en Adjunto Programa y detalles.

Queridos colegas:
Nos dirigimos a todos con el fin de compartir nuestra experiencia y acercamiento al Método Perfetti.
Sinceramente cuando entendimos el método (buscando algo diferente para el paciente neurológico) descubrimos una excelente herramienta para trabajar en todo paciente.
El ETC (ejercicio terapéutico cognoscitivo) por caminos diferentes a lo que estamos acostumbrados, busca en el paciente neurológico, lograr un mejor manejo de su cuerpo y por ende la movilidad y la función se lograran mejor.
A su vez permite también, trabajar en el paciente con patología musculo esquelética, ya que le da una concientización y fundamentalmente integración neurológica de los cambios que vamos generando.
Los principios básicos de la teoría neurocognitiva que están presentes en cada uno de los ejercicios con el paciente son los siguientes:
·   El cuerpo se concibe como una superficie receptora de informaciones.
·   La recuperación se considera una modalidad de aprendizaje que se realiza en situación patológica.
·   El movimiento es un medio para conocer el mundo que nos rodea.
Toda teoría de la rehabilitación permite una interpretación de la patología.
La Teoría Neurocognitiva interpreta las distintas patologías a través del Específico Motor y el Perfil del paciente.
Estos permiten el análisis del déficit de las diferentes funciones, no tanto en términos de fuerza o de alteración de actividades motoras reflejas o sinérgicas, sino en términos de “obstáculos” para una correcta interacción con el ambiente.

En el camino de dar lo mejor a nuestros pacientes y lograr la mayor efectividad, la integración de nuevos métodos hace la diferencia.  
Es así que traemos a la Prof. Franca Panté desde Italia, (continuadora del Prof. Carlo Perfetti) directamente del Instituto de Rehabilitación Neurocognoscitiva

Quienes me conocen en lo personal, saben de mi vocación por compartir el conocimiento.
Siempre fui de la filosofía que juntos crecemos todos, crece la fisioterapia y crece el reconocimiento.

Es por eso que hoy les acercamos esta propuesta y nos  gustaría que muchos sean los que la puedan aprovechar, es una oportunidad realmente increíble.
Los esperamos
Un abrazo

Por FISIOHIDRO
Noemi Fremd

La info está en la página de FISIOHIDRO acá va el link:

Va adjunta ficha de inscripción para quien esté interesado y Programa



Convenio con AFU: Novedad Editorial - Fisiopatología de la VMNI

Estimado Profesional.

Nos complace presentar a Uds. e informar que ya se encuentra disponible, FISIOPATOLOGÍA DE LA VMNI, Antonio Esquinas y cols.

Dadas las características de la obra, consideramos mas que ventajoso su precio;  US$ 50.-, mas gastos de envío.

Desde ya muy agradecidos por su reserva. Aceptamos VISA , MASTER CARD.


Adjuntamos listado de Autores de la obra.

Saludos

Osvaldo Raimondo

BiblioMédica Ediciones
Av. 18 de Julio 2076 Of.1306
Tel. +598-24026658  Fax +598-24003773
o.raimondo@bibliomedica.com.uy
URUGUAY

AFU difunde: Congreso de RPG. Bs. As. 27 y 28 abril 2012

BUENOS AIRES. ARGENTINA 
         27        - 28 ABRIL 2012
VII Congreso Internacional RPG
Palais Rouge - Jerónimo Salguero 1443/49 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Informes e Inscripción 54 011 6514- 3144
http://rpgl.org/congreso2012/
 congreso2012@rpgl.org
PRE-PROGRAMA CONFERENCIAS
 Philippe  Souchard  (Francia)
n   Innovación y metodología
Mario Korell (Argentina)
n   Mecano receptores y la propioceptividad. La clave del tratamiento causal en RPG.

Silvia Terraciano (Argentina)
n   Importancia y papel del tejido conjuntivo en la función estática.

Orazio Meli y Diego Sgamma (Italia)
n   El tono neuromuscular y sus efectos sobre el control motor
 Maria Novella Pompa (Italia)
n   Re-organización de los circuitos motores corticales en seguida a tratamiento fisioterápico postural.
 Iñaki Pastor (España)
n   Responsabilidad del complejo cervico-ocular en las alteraciones del equilibrio. Evaluación y tratamiento
 Julieta  Rubinetti (Argentina)
n   Las fases de la construcción. Las cadenas de coordinación neuromuscular.
 Sonia Pardellas (Francia)
n   Importancia de los mecanismos automáticos de adaptación y de defensa en la organización musculo-esquelética.
 Rubén Fernandez (España)
n   La RPG y la fisioterapia moderna basada en la evidencia. Relaciones.
 Philippe  Souchard  (Francia)
n   Evidenciación de la fisiopatología retráctil de los músculos de la estática. Consecuencias.
 Oldack  Barros y Alberto  Silveira (Brasil)
n   Principios de identificación de las deformaciones musculo-esqueléticas.
 Bernard  Michel (Bélgica)
n   Fisiopatología de la región lumbo-pélvica. El punto sobre las referencias morfológicas.

Francesca  Bonetti  (Italia)
n   Efectos de la Reeducación Postural Global en pacientes con dolor lumbar
 Celina Fozzatti  (Brasil)
n   Reeducación Postural Global : una abordaje alternativa en la incontinencia urinaria de esfuerzo.
 Soraia Guerra (Brasil)
n   Diagnóstico palpatorio diferencial de la columna vertebral.
 Andrea Abruzzini  (Argentina)
n   Los 4 pilares de los tratamientos en RPG: La globalidad de los estiramientos
El efecto sobre los sarcómeros
El reflejo miotático inverso
El tiempo de estiramiento  (El fluage - creep)

Rita Menezes (Brasil)
n   Tratamiento de las hernias cervicales en RPG

Jacqueline Bronstein y Gustavo Gutierrez
(Argentina)
n   Importancia de las auto posturas de la RPG en la prevención de los problemas músculo-articulares del mundo del trabajo y para la preparación deportiva.

Rita Loriga (Italia)
n   La RPG en el Síndrome del túnel carpal: evaluación neurofisiológica
 Pilar Velasco (España)
n   Acompañando a traspasar barreras con el modelo de la RPG
 Mônica  Rodrigues  y Karina Kuerten  (Brasil)
n   La influencia del sistema muscular de la lengua en la visión de la RPG
 Susana Cobas (Argentina)
n   Individualidad, unidad, globalidad y medicina basada en la evidencia (reflexiones).
 Muriel André (Bélgica)
n   Ser fisioterapeuta RPGista - una elección
TRADUCCIONES SILMULTANEAS por TRADUTORES PROFESIONALES en
 FRANCÉS n      ITALIANO  n      PORTUGUES n      ESPAÑOL

--






-