viernes, 27 de abril de 2012

Defensa deTítulos Profesionales. URUGUAY - SAR - WCPT. Uso de los términos Kinesiólogo - kinesiología

Estimada Brenda:

Envío a Ud. en archivo adjunto (en WORD), la corrección de la carta enviada por WCPT con fecha 24 de abril referente a la defensa de nuestros Títulos Profesionales.

En reunión de Consejo Directivo de la noche de ayer, hemos realizado las correcciones correspondientes para que el documento pueda ser usado en todos los países de la Región SAR, no solamente en Uruguay.

Hemos marcado con amarillo las correcciones realizadas para facilitar su trabajo.

Posteriormente a que Ud. nos envíe el documento oficial, inmediatamente lo elevaremos a nuestro Ministerio de Educación y Cultura ante problemas que se están produciendo en nuestro país con el término “kinesiólogos”.

El documento que Ud. nos ha enviado en inglés, ha sido presentado a nuestro Parlamento en oportunidad de presentar nuestro Proyecto de Ley de Colegiación, el día 24 de abril. Pero hemos quedado comprometidos a hacérselos llegar en español para asegurase (los Parlamentarios) del correcto uso de los Términos en cuestión.

Sin duda, nos estamos entendiendo mucho mejor a pesar de las diferencias idiomáticas.

Estamos con Ud. y con los demás integrantes del Comité Ejecutivo de la WCPT, muy agradecidos por sus gestiones.

Nuestros sinceros saludos.

 

Lic. Mirtha E. Pereira

  FISIOTERAPEUTA

Tel: (00598)- 2401.35.56

  Móvil: (00598)99.808.150

 


De: Brenda J Myers, WCPT [mailto:bmyers@wcpt.org]
Enviado el: lunes, 23 de abril de 2012 09:52 a.m.
Para: mirthape@adinet.com.uy
CC: Mabel Yvonne Espinel Gonzalez; mabelyvo@yahoo.com; rantolin@uol.com.br
Asunto: letter re titles

 

Hello Mirtha:

Attached is the letter of support in Spanish. I hope it meets the requirements but please let me know if there are any problems.

Best wishes

Saludos

Brenda

 

Brenda J Myers
Secretary General

World Confederation for Physical Therapy (WCPT)
Victoria Charity Centre

11 Belgrave Road

London SW1V 1RB

United Kingdom

 

T +44 (0)20 7931 6465

F +44 (0)20 7931 6494

 

www.wcpt.org

 

P Please consider the environment before printing this e-mail

This email is for the addressee only. No part of this e-mail should be published or sent out widely without the permission of WCPT.